-
1 приёмный трубопровод
приёмный трубопровод м. суд. Übernahmeleitung f Saugleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный трубопровод
-
2 приёмный трубопровод
adj1) oil. Übernahmeleitung2) shipb. Saugerohrleitung, Saugleitung, Saugrohrleitung, Zuflußleitung, Zuleitung, ÜbernahmerohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод
-
3 приёмный трубопровод воды
adjshipb. WasseraufnahmeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод воды
-
4 приёмный трубопровод мытьевой воды
adjshipb. WaschwasserübernahmeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод мытьевой воды
-
5 приёмный трубопровод питьевой воды
adjshipb. TrinkwasserübernahmeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод питьевой воды
-
6 приёмный трубопровод расходной цистерны
adjshipb. VerbrauchstanksaugleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод расходной цистерны
-
7 приёмный трубопровод танкера
adjshipb. TankeransaugeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный трубопровод танкера
-
8 магистральный приёмный трубопровод
adjshipb. ÜbernahmehauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный приёмный трубопровод
-
9 приёмный осушительный трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный осушительный трубопровод
-
10 приёмный грузовой трубопровод
adjshipb. SaugladeleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный грузовой трубопровод
-
11 приёмный кольцевой трубопровод
adjshipb. ÜbernahmeringleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный кольцевой трубопровод
-
12 приёмный осушительный трубопровод
adjshipb. LenzsaugrohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный осушительный трубопровод
-
13 затвор
(м)Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);затвор для спуска воды — Ablass (m);
затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);
затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);
закрывать затвор — abschützen;
отключающий затвор — Absperrschütze (f);
шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);
крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);
рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);
ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);
ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);
ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);
затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);
плавающий затвор — Dockverschluss (m);
спускной затвор — Auslaufverschluss (m);
плоский затвор — Einfachschütze (f);
впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);
предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);
ледопропускной затвор — Eisschütze (f);
клинкетный затвор — Klappschütz (n);
быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);
бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);
затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);
затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);
главный затвор — Hauptschütz (n);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);
затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);
клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);
секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);
секционный затвор — Kulissenschütz (n);
шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);
спицевой затвор — Nadelverschluss (m);
кулисный затвор — Kulissenschütze (f);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);
вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);
качающийся затвор — Pendelschütze (f);
гусеничный затвор — Raupenschütze (f);
сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);
затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);
игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;
донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);
донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);
затвор сухого дока — Torschiff (n);
затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);
затвор турбины — Turbinenverschluss (m);
затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);
затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;
тип затвора — Wehrbauart (f);
пролёт затвора — Wehrfeld (n);
железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);
железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);
См. также в других словарях:
приёмный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving pipelead line … Справочник технического переводчика
приёмный трубопровод (на нефтебазе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling pipeline … Справочник технического переводчика
магистральный приёмный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filling main … Справочник технического переводчика
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
Закладочный комплекс — (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… … Геологическая энциклопедия
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
АБСОРБЦИЯ — (лат. absorptio, от absorbeo поглощаю) 1) поглощение (.сорбция) веществ из смеси газов жидкостью. В отличие от адсорбции А. происходит во всём объёме поглотителя (а б с о р б е н т а). А. применяют в разл. отраслях хим. пром сти, в системах… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комсомолец (подводная лодка) — К 278 «Комсомолец» … Википедия
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
АПЛ «Комсомолец» — Координаты: 73°43′18″ с. ш. 13°16′54″ в. д … Википедия
К-278 — Координаты: 73°43′18″ с. ш. 13°16′54″ в. д … Википедия